LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
てくてく日和
跳至導覽
跳至搜尋
|
てくてく日和
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | てくてく日和 |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小池竜暉、Hoffnung |
| 編曲 | Hoffnung |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年5月28日 |
| 收錄專輯 | 《Aspire》 |
てくてく日和是Liella!第三張專輯《Aspire》中的收錄曲，由櫻小路希奈子演唱，發售於2025年5月28日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
歩いていこう
走吧出發吧
右手に夢
右手牽著夢想
左手にみんな
左手牽著大家
抱きしめていこう
相互擁抱吧
トクントクン 朝が来たよ
咚咚咚 清晨到來了喲
ハートの音が目覚まし時計
心跳的聲音就是起床的鬧鐘
キチンキチン 並べてみよう
整整齊齊 試著排列整齊
課題は日々あって ああっシアワセ…！
每天都有課題 啊啊真幸福呢…！
心にとりどり 熱気球
心中五彩繽紛的熱氣球
ハイタッチしていく南風
和南風擊個掌
てくてく 行くんだ ときどき
一步一步 緩緩漫步 時不時
あんパンこっそり齧って
偷偷咬一口豆沙包
夢みたい 笑いたいと歌いながら
像夢一樣呢 想要一邊歡笑一邊歌唱
歩いていこう 自分のテンポで
按照自己的節奏走下去吧
お天気バッチリ！よーし、さあ行こう
天氣真棒呢！好、出發吧
たまに太陽陰ってかくれんぼDays
偶爾會有在樹蔭下玩捉迷藏的日子
まあいっか！まあいーんですよ！
算啦算啦！就這樣吧！
いついつも 心は晴天
心中永遠永遠是陽光燦爛
てくてく日和
漫步日和
パチンパチン 切り離した
啪的一聲就切斷了
楽しい気分とモヤモヤ気分
愉悅的心情和憂鬱的心情
どちらも生半可じゃNO
哪個都不徹底可不行
浸って騒いで 元気になろう
沉浸其中盡情歡鬧 振作精神吧
わくわく それはね、宇宙だ！
歡欣雀躍 那就是宇宙呢！
だってこんなこんなに広い 無限大だ！
因為它是如此廣闊如此無垠 無限大呢！
てくてく まだまだ 行かなきゃ
一步一步 還得繼續漫步下去呢
気持ち記したノート
記錄心情的筆記本
噓みたい 面白いと歌うなら
如同杜撰一般 若是歌頌其有趣之處
どんな道もカラフルだね
那每條路都是五顏六色的呢
ドジとか気にしない どんどん歩こう
不用擔心會笨手笨腳 大膽向前吧
このパワーはどこから来るんだろうね！
這股力量到底是從何而來的啊！
このまま進んだら 知らない星に
就這樣繼續的話 可能會抵達陌生的星球呢
ワープするみたいな スゴイことあるかも！？
甚至會發生像折彎時空一樣厲害的事情！？
それでもやっぱり歩いていく
即便如此還是要繼續走下去
てくてくと自分のテンポで
按照自己的節奏慢慢走吧
あなたはどうだろう？心配ないよ
你感覺怎麼樣呢？不用擔心喲
どこまでも並んで一緒に パパパーン♪
無論天涯海角我們都並肩同行 砰砰砰♪
夢みたい 笑いたいと歌いながら
像夢一樣呢 想要一邊歡笑一邊歌唱
未来の橋 渡っていくの
渡過通往未來的橋樑吧
お天気バッチリ！よーし、さあ行こう
天氣真棒呢！好、出發吧
たまに勇気陰ってかくれんぼDays
偶爾也會有想把勇氣藏起來的日子
まあいっか！まあいーんですよ！
算啦算啦！就這樣吧！
いついつも 心は晴天
心中永遠永遠是陽光燦爛
歩いていくんだ 僕らは晴天
邁步走下去吧 我們即是晴天
てくてく日和
漫步日和
歩いていこう
走吧出發吧
右手に夢
想要右手牽著夢想
左手にみんな
左手牽著大家
抱きしめていたい
相互緊緊擁抱呢