LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ユメワズライ
跳至導覽
跳至搜尋
|
ユメワズライ
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ユメワズライ |
| 作詞 | ケリー |
| 作曲 | 塚田耕平 |
| 編曲 | 塚田耕平 |
| 歌手 | |
| BPM | 138 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年3月19日 |
| 收錄單曲 | 《ユメワズライ》 |
| 音軌2 | Chu! Chocolate |
ユメワズライ是Cerise Bouquet第五張單曲《ユメワズライ》中收錄的同名主打曲，發售於2025年3月19日。
本曲於2025年2月28日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
随分遠くへやってきたね
已經走了很長一段路了呢
東雲に空が染まる
天空被黎明的雲朵染紅
遊び疲れた綺羅星は
玩耍疲倦了的群星
どんな夢を見て眠るのかしら
會帶着什麼樣的夢入眠呢
ぼやけそうな輪郭を
把模模糊糊的輪廓
少しだけ引き寄せた
稍微拉近了一點
ピリオドの向こうへ
仿佛在悄悄將它們連接到
そっと繋ぐように
休止符的另一邊
照らす朝日 煌めいて
清晨的朝陽閃閃發光
新しい世界 また焦がれるのは
對嶄新世界的焦急與渴望
ユメワズライかしら
就是夢想的煩惱嗎
夜の果てに 訪れた
在黑夜將盡之時來訪的
始まりの予感 浮かされてる
便是在心頭浮現的開始的預感
恋にも似た愛しい微熱は
如同戀愛般惹人憐愛的微熱
君がくれたプロローグ
即是你為我譜寫的序章
しじまの中で探していたのは
在一片寂靜之中拼命尋找的
これまでを誇れる私自身かもね
也許就是過去那個引以為豪的自己吧
さ揺らぎまた憂いては
搖擺不定又感傷憂愁
いつの日か知るのでしょう
總有一天會明白過來吧
名も知らぬ痛みが
那不可名狀的痛楚
そっと癒すこと
也會溫柔地治癒於
この街で
這個城鎮
握る手の感触も いたずらな微笑みも
握手時的觸感也好 淘氣時的微笑也好
風の匂い 鳥の歌も 何もかも 連れて
就連鳥語和花香 也都全部帶上
離さない これからも
從今往後 再也不會放開
照らす朝日 煌めいて
清晨的朝陽閃閃發光
新しい世界 また焦がれるのは
對嶄新世界的焦急與渴望
ユメワズライのせいだわ
都是因為夢想的煩惱吧
夜の果てに 訪れた
在黑夜將盡之時來訪的
始まりの予感 浮かされてる
便是在心頭浮現的開始的預感
うるさいほどの高鳴りにちょっと
雖說心中吵鬧的怦怦直跳
戸惑っているけど
令我有些不知所措
恋にも似た愛しい微熱は
但這如同戀愛般惹人憐愛的微熱
君がくれたプロローグ
即是你為我譜寫的序章