LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
天地黎明
跳至導覽
跳至搜尋
|
天地黎明
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 天地黎明 |
| 作詞 | Skipjack |
| 作曲 | Skipjack |
| 編曲 | 石塚知生 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年5月21日 |
| 收錄單曲 | 《Retrofuture》 |
| 音軌1 | Retrofuture |
| 音軌3 | チリコンカン |
天地黎明是Edel Note第一張單曲《Retrofuture》中的收錄曲，發售於2025年5月21日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
この世には魔法などない
這世上可沒有什麼魔法
凍えてしまいそうな夜 空から青が崩落
瀕臨凍僵的夜晚 蒼藍自天空崩落
貪り奪うばかり 贅沢は犠牲の上に
一味貪婪搶奪 奢侈建立在犧牲之上
何故なら心 貧しく、持たないとばかり嘆く
因為內心的貧瘠、若不擁有則哀嘆不息
過ぎたる甘美ばかり
滿目儘是過分的甜美
ようやく気がついても遅い
終於意識到的時候已經太晚了
ああどうか水よ とめどなく溢れて洗い流して
啊 拜託了雨水 請無休止地滿溢 洗刷天地的污濁吧
さあ天地黎明 破壊は再生
來吧 天地黎明 破壞再生
清廉に気高く振る舞え
高風亮節 風行雷厲
この魂の正体を探す果てしない旅路 幸あれ
對此靈魂真實面目的探索永無止境 但願旅途 逢凶化吉
もういいかいティルナノーグ
抵達了嗎 永不凋零的烏托邦
灰なら海に撒かれて
若是只剩灰燼 那便撒入海里
饐えたら肥やしにして
若是腐敗糜爛 那便化作養料
時代の名も無き英雄の
這就是時代無名英雄的
罪と罰 煉獄と永劫回帰
罪與罰 煉獄與永劫回歸
とこしえの世に誓った使命
在此永恆之世上宣誓的使命
ただそのために
僅僅是為此而已
さあ天地黎明 破壊は再生
來吧 天地黎明 破壞再生
清廉に気高く戦え
高風亮節 戰至黎明
この肉体が朽ちても構わないくらい
即便這具肉身腐爛也無需在意
生命燃やして
燃燒熾熱生命
反旗を翻して
高舉反抗大旗
愚かと揶揄されようとも
任由他人嘲笑愚弄
真っ直ぐ生きる
只需正直無邪地生活
息をしている
專注當下的呼吸
注釋