LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
幸せのリボン
跳至導覽
跳至搜尋
|
幸せのリボン
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 幸せのリボン |
| 作詞 | TATSUNE |
| 作曲 | 渡辺拓也 |
| 編曲 | 渡辺拓也 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年6月4日 |
| 收錄專輯 | 《蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ 102nd Graduation Album ～Star Sign Memories～ Yugiri Tsuzuri》 |
幸せのリボン是蓮之空女學院學園偶像俱樂部102期生畢業專輯《蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ 102nd Graduation Album ～Star Sign Memories～ Yugiri Tsuzuri》中的新收錄曲，由夕霧綴理演唱，發售於2025年6月4日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
そう、最初から決まってたよね
沒錯、從一開始一切就已註定了呢
ボクはキミと出会い、離れると...
我與你的相遇、而後又分離...
降り始めた雨が傘の上で踊る
飄落的雨滴在傘上翩翩起舞
寂しさをごまかすように、鼻歌を
為了掩飾寂寞、我輕哼起了歌謠
この物語は誰に向けたものでもない
這個故事並非針對任何人所寫
いつか、ボクが泣いた日に読むから
終有一日、我會在哭泣之時讀到它
何もない表紙に
在空無一物的封面上
リボンをつけてみよう
繫上絲帶吧
どんな色にしようかな
選什麼顏色好呢
ゆっくり選ぼう
慢慢挑選吧
あぁ、幸せだな
啊、好幸福呢
前を向けるよ... 明日も
我會面向前方的...明天也是如此
校庭から出ても
即便走出校園
キミが居ないだけだった
也只是不見你的身影而已
朝を何度も迎えて
迎接了無數次清晨
地球は回ってく
地球仍旋轉不止
綺麗な星空も独り占めした
美麗的星空也可據為己有
新しいこと見つけたよ
我發現了全新的事物喲
キミが知ったら
你要是知道了的話
驚くかな、笑うのかな
會不會驚訝、會不會笑呢
幸せだね... これも
這樣子也...好幸福呢
最後のページは、まだ遠いけど
雖然距離最後一頁、還很遙遠
ハッピーエンドだと良いな
如果是個幸福的結局就好了呢
何もない表紙に
在空無一物的封面上
リボンをつけてみよう
繫上絲帶吧
どんな色にしようかな
選什麼顏色好呢
ゆっくり選ぼう
慢慢挑選吧
あぁ、幸せだな
啊、好幸福呢
前を向けるよ... 明日も
我會面向前方的...明天也是如此
増えてゆく些細なエピソードを
生活中的細小插曲與日俱增
次に会えた日に伝えさせてね
等到下次見面的那天我再告訴你吧
元気でいるよ... ありがとう
我過得很好喲...謝謝你
注釋